Všeobecné obchodní podmínky

1. Předmět a strany

Tyto všeobecné podmínky (dále jen „Podmínky“) upravují používání zprostředkovatelské služby nabízené společností CBR COURTAGE, společností s ručením omezeným (SARL) se základním kapitálem 1 000,00 €, se sídlem na adrese 17 place du Commerce, 44600 Saint-Nazaire, Francie, zapsanou v obchodním rejstříku (RCS) Saint-Nazaire pod č. 803 163 005 a u ORIAS pod č. 14005532 (dále jen „CBR COURTAGE“), prostřednictvím webu cbr-courtage.com.

Uživatel, který prostřednictvím tohoto webu podá žádost o úvěr (dále jen „Uživatel“), bezpodmínečně přijímá tyto Podmínky.

2. Povaha služby

CBR COURTAGE je zprostředkovatel úvěrů (IOBSP), registrovaný u ORIAS, ve smyslu čl. L.519-1 a násl. francouzského zákoníku o měně a financích. CBR COURTAGE:

• neposkytuje úvěr a nepůjčuje vlastní prostředky;
• spojuje Uživatele s partnerskými institucemi poskytujícími úvěr;
• jedná jako zástupce žadatele o úvěr a pomáhá mu při hledání financování odpovídajícího jeho situaci, v souladu se svou povinností poskytnout vysvětlení;
• nezaručuje schválení úvěru ani podmínky nabízené partnery;
• neúčtuje Uživateli žádný poplatek před skutečným vyplacením půjčených prostředků, v souladu s čl. L.321-2 francouzského zákoníku o ochraně spotřebitele.

Úvěr vás zavazuje a musí být splacen. Před přijetím závazku si ověřte svou schopnost splácet.

3. Podmínky pro používání

Služba je dostupná fyzickým osobám s bydlištěm ve Francii, starším 18 let, způsobilým k právním úkonům a s pravidelným příjmem. Přístup je možný i pro právnické osoby v případě žádostí o podnikatelské financování, mimo působnost zákoníku o ochraně spotřebitele.

CBR COURTAGE si vyhrazuje právo odmítnout jakoukoli žádost bez povinnosti uvádět důvody.

4. Proces podání žádosti

Odeslání formuláře žádosti prostřednictvím tohoto webu:

• nepředstavuje závaznou nabídku úvěru;
• nezakládá žádný smluvní závazek pro Uživatele;
• nezaručuje obdržení nabídky financování.

Smluvní nabídka úvěru vzniká výhradně mezi Uživatelem a partnerskou institucí poskytující úvěr, ve formě předběžné písemné nabídky předané Uživateli, v souladu s čl. L.312-18 a násl. (spotřebitelský úvěr) nebo čl. L.313-24 a násl. (hypoteční úvěr) francouzského zákoníku o ochraně spotřebitele.

5. Povinnosti Uživatele

Uživatel se zavazuje:

• uvést ve formuláři žádosti přesné, úplné a aktuální údaje;
• nepoužívat službu k podvodným nebo protiprávním účelům;
• informovat CBR COURTAGE o jakékoli změně situace, která by mohla ovlivnit jeho žádost.

Jakékoli nepravdivé prohlášení může vést ke zrušení žádosti a případně k trestnímu stíhání (zejména na základě čl. 313-1 francouzského trestního zákoníku o podvodu).

6. Odměna pro CBR COURTAGE

V souladu s čl. L.321-2 francouzského zákoníku o ochraně spotřebitele CBR COURTAGE neúčtuje Uživateli žádnou provizi ani poplatek za zpracování před skutečným vyplacením prostředků institucí poskytující úvěr. Odměna pro CBR COURTAGE má formu provize vyplácené partnerskou institucí a/nebo případně zprostředkovatelského poplatku, který Uživatel dluží výhradně v případě získání a skutečného vyplacení financování, jehož výše je sdělena před podpisem jakéhokoli příkazu k vyžádání prostředků.

7. Povinnost vysvětlení a informování

V souladu s čl. L.312-12 a násl. (spotřebitelský úvěr) a čl. L.313-11 a násl. (hypoteční úvěr) francouzského zákoníku o ochraně spotřebitele předává instituce poskytující úvěr Uživateli před uzavřením smlouvy standardizovaný evropský předsmluvní informační list (FIPEN pro spotřebitelský úvěr, FISE pro hypoteční úvěr) a poskytuje mu potřebná vysvětlení, aby mohl posoudit, zda navrhovaná smlouva odpovídá jeho potřebám a finanční situaci.

8. Omezení odpovědnosti

CBR COURTAGE nenese odpovědnost za:

• rozhodnutí o schválení nebo zamítnutí úvěru přijatá partnerskými institucemi;
• podmínky (sazbu, dobu splácení, poplatky) nabízené partnery;
• dočasnou nedostupnost webu z technických důvodů mimo jeho kontrolu.

Odpovědnost CBR COURTAGE je v každém případě omezena na prokázanou přímou škodu, s vyloučením nepřímé nebo nehmotné škody.

9. Ochrana údajů

Zpracování osobních údajů se řídí zásadou ochrany soukromí, v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a francouzským zákonem „Informatika a svobody“, která tvoří nedílnou součást těchto Podmínek.

10. Stížnosti a mediace

Jakoukoli stížnost lze zaslat CBR COURTAGE písemně na kontaktní údaje uvedené v právním upozornění.

11. Změny Podmínek

CBR COURTAGE si vyhrazuje právo kdykoli tyto Podmínky změnit. Platnou verzí je vždy verze zveřejněná na tomto webu v okamžiku použití služby. O podstatných změnách budou uživatelé s aktivní žádostí informováni.

12. Rozhodné právo a příslušný soud

Tyto Podmínky se řídí francouzským právem. V případě sporu se strany pokusí o smírné řešení, a to i prostřednictvím mediace pro ochranu spotřebitele. V opačném případě a v souladu s čl. R.631-3 francouzského zákoníku o ochraně spotřebitele spadá spor do pravomoci francouzských soudů, přičemž Uživatel-spotřebitel může podat žalobu u soudu podle svého vlastního bydliště.